By Bernhard Karlgren
Will guy eine fremde Kultur ergründen, so muss guy ihre Sprache verstehen. Dazu möchte das vorliegende Buch des schwedischen Sinologen Bernhard Karlgren einen Beitrag leisten. Es gibt eine leicht verständliche und übersichtliche Einführung in die chinesische Sprache sowie ihre Struktur und Schrift und zieht Vergleiche zum Deutschen und Englischen. Über die Jahre ist es zu einem kleinen, aber unverzichtbaren Klassiker für alle angehenden Sinologen geworden.
Read or Download Schrift und Sprache der Chinesen PDF
Best china books
Balzac and the Little Chinese Seamstress: A Novel
Balzac and the Little chinese language Seamstress is a fascinating story that captures the magic of studying and the sweetness of romantic awakening. a right away foreign bestseller, it tells the tale of 2 hapless urban boys exiled to a distant mountain village for re-education in the course of China’s notorious Cultural Revolution.
Mao's Little Red Book: A Global History
Mao Zedong's Little crimson publication (Quotations from Chairman Mao) - a compilation of the chinese language leader's speeches and writings - is without doubt one of the such a lot seen and ubiquitous symbols of twentieth-century radicalism.
Published for the 1st time in 1964, it speedily turned the must-have accent for crimson Guards and revolutionaries from Berkeley to Bamako. but, regardless of its around the globe flow and enduring presence there has, before, been no severe scholarly attempt to appreciate this seminal textual content as an international ancient phenomenon.
Mao's Little purple e-book brings jointly a number cutting edge students from world wide to discover the interesting number of makes use of and kinds that Mao's Quotations has taken, from rhetoric, artwork and music, to talisman, badge, and weapon.
The authors of this pioneering quantity use Mao's Quotations as a medium wherein to reassess the background of the twentieth-century global, hard tested rules concerning the e-book to bare its extraordinary international impression.
Ritual is likely one of the so much pervasive spiritual phenomena within the Tibetan cultural international. regardless of its ubiquity and significance to Tibetan cultural lifestyles, although, in basic terms in recent times has Tibetan ritual been given the eye it merits. this can be the 1st scholarly assortment to target this crucial topic.
- China's Great Leap: The Beijing Games and Olympian Human Rights Challenges
- Across Forest, Steppe, and Mountain: Environment, Identity, and Empire in Qing China's Borderlands
- The Cambridge History of China, Vol. 3: Sui and T'ang China, 589-906 AD, Part 1
- Tide Players: The Movers and Shakers of a Rising China
- The Mind of Empire: China’s History and Modern Foreign Relations
- Township Governance and Institutionalization in China
Additional resources for Schrift und Sprache der Chinesen
Sample text
Die Striche werden in einem bestimmten Tempo und nach einer festen Reihenfolge gezeichnet. Iadrat 0 (,Mund') muR in drei Tempi und in der folgenden Reihenfolge geschrieben werden: 1 ,--' , - = o ; in drei Tempi und so: ~, {. , / = Man muR demnach wissen, wie die chinesischen Zeichen geschrieben werden, urn sie in einem Worterbuch auffinden zu konnen. * *. Ihrer Struktur nach ist die chinesische Schrift also sehr kompliziert. Urn diese Komplexitat zu erreichen, bedurfte es nicht nur der Zeit von Jahrhunderten, sondem auch der Erfindungskraft vieler Kopfe.
Klar und deutlich ist das Zeichen sang"* ,Maulbeerbaum' = ,Baum', von dem viele X ,Hande' pflucken; k'u Mt ,Speicher' = ein JI[ ,Wagen- r- Schuppen'. Wenn auch aile huei-i dieser Art vorziiglich geeignet waren fur die Darstellung von Wortern, die sich nicht durch ein einfaches Bild bezeichnen liegen, hatten sie doch den Nachteil, dag zu ihrer Erfindung ein zu groger Scharfsinn erforderlich war; als es notwendig wurde, fur tausende von Wortern Schriftzeichen zu schaffen, versagte diese Methode wegen ihrer Schwierigkeit.
Wie der Schwede giftet ,Heirat' von giftet ,Gift' sogleich durch den Ton unterscheidet, so auch der Chinese mit seinen Wortern. Das Chinesische des achten Jahrhunderts verftigte tiber einen ebenen, einen steigenden, einen fallenden und einen kurzen, abrupten Ton, und weil jeder von diesen noch dazu in einer Hoch- oder Tieflage ausgesprochen werden konnte, gab es im ganzen acht verschiedene Tone. Ebenso wie das phonetische System hat das Tonsystem im Laufe der Zeit einen betrachtlichen Wandel durchgemacht, und die heutigen Dialekte gebrauchen eine unterschiedliche Zahl von Tonen.